Muss der Spielleiter sprich die Gegner auch Manöver würfeln?

Ja! Der Spielleiter würfelt so etwas auch. In deinem Fall wollen die NSC durch die Tür (und haben keinen Schlüssel für die verschlossene Tür). Dann würde für die der MS10 gelten.